L'orthographe, un casse-tête collectif

Pourquoi oignon ne s’écrit-il pas simplement onion ou ognon ?

Pourquoi cauchemar n’a pas de D final, alors que beaucoup de francophones jurent qu’il devrait ?

Pourquoi un os et des os s’écrivent pareil, mais ne se prononcent pas pareil ?

Fascinant non ? les apprenants étrangers ne sont pas les seuls à poser ces questions ou à buter sur l'orthographe française. Les francophones aussi !

D'autres exemples ?

👉 Échalote pourrait très bien s’écrire échalotte

👉 Inflammable peut se résumer à flammable

👉 Langage sans U, alors qu’on dit langue

Nous pouvons donc affirmer que l’orthographe est un casse-tête collectif. Et enseigner ou apprendre le français, c’est aussi apprendre à naviguer au milieu de ses nuances et de ses exceptions. N'est-ce pas ce qui rend chaque langue unique après tout ?